Google Chrome, браузърът на Google, има вградена система за симултанен превод, позната на всички. Това е преводачът на Google. Позволява ни да преглеждаме пълни страници на други езици , с грешка, но с които можем да добием обща представа за какво се говори.
Не винаги обаче искаме този преводач да бъде включен. Има моменти, когато не се интересуваме от появата на прозореца по подразбиране или искаме той да се показва само в някои конкретни случаи. В тази публикация ще ви научим да контролирате преводача на Google в Chrome, да го управлявате и да го деактивирате, когато е необходимо . Нека го видим както за настолната версия, така и за мобилната версия.
В мрежата
След като стартираме Google Chrome, отиваме в менюто за старт, бутона с трите точки. В това меню, което ще се появи, маркираме Настройки. Ще се появи друго меню, наречено Настройки, което вероятно ще бъде ограничено до намалена версия. За да го видим в пълен размер, ние проверяваме Показване на разширените настройки .
Това ще доведе до много по-обширно меню. Това, което трябва да направим, е да превъртим надолу, докато намерим раздела Езици. Там ще имаме опция, наречена Език и настройки за въвеждане на текст . Проверявайки го, можем да потвърдим кои езици разбираме. Всички тези езици няма да се считат за чужди на Chrome.
Останалите езици ще могат да бъдат преведени, тъй като Chrome смята, че сте ги усвоили. Тогава имаме полето „ Попитайте дали искате да превеждате страници, които не са написани на език, който разбирате “. Като поставите отметка в това квадратче, преводачът ще се появи на всички онези езици, които не са били предварително избрани. Премахвайки отметката от квадратчето, преводачът няма да се появи във всеки случай.
Какво се случва, ако например не искаме преводачът да се появява на английски страници, а на други страници? Извличаме опцията за езикова конфигурация и избираме английски. Същата процедура може да се използва за останалите езици, които искате. Ами ако никога не искате да излезе, точка? Премахнете отметката и продължете с живота без стрес.
В приложението
Мобилната версия на Chrome е подобна, но не същата. Следователно, той изисква свой собствен раздел. Първата стъпка е същата, отиваме до бутона с трите точки в горния десен ъгъл. В менюто, което се появява, избираме Настройки. В Настройки трябва да проверим Настройки на уебсайта. Там ще видим обширно меню с опции като бисквитки, местоположение, камера, микрофон и др . Превъртете надолу с пръст до самия край и там ще намерите опцията Google Translate.
Когато натиснете, ще се появи проста опция за активирането или деактивирането му. Деактивирайте го и забравяте за неудобните съобщения, които могат да ви разсеят . В този случай няма да можете да изберете „бял списък“ с езици, както в уеб случая. Това означава, че ако деактивирате преводача, той в никакъв случай няма да се появи.
С тези начини имате в ръцете си възможността да не зависи от преводача на Google . Въпреки че в някои случаи може да бъде полезно, вярно е, че много пъти техните преводи оставят много да се желае. По този начин, в случай, че наистина се опитваме да разберем по-голямата част от текста, преводачът на Google може да бъде по-скоро пречка, отколкото помощ.
В крайна сметка, ако променим мнението си, винаги можем да наберем преводача отново . Или го маркирайте за конкретен случай и след това го премахнете отново. Вече видяхте къде е опцията, тоест сте я локализирали. Въпросът е на просто докосване.